Murder in the Lens (Ống Kính Sát Nhân)

Feature,Narrative,

Produced in Vietnam | 2017 | 102 min

Language: Vietnamese (with English subtitles)

Sun Oct 14 at 7:00pm-9:15pm

SET 16: MURDER IN THE LENS (Closing Night)

Buy Ticket Buy All Access Pass
previous arrow
next arrow
ArrowArrow
Slider

Trailer

Synopsis

Synopsis by Thien Do

Murder in the Lens begins with a murder investigation. Inspector K (Hứa Vĩ Văn), the officer in charge who suffers from a severe case of hypersomnia, is forced into retirement because of an earlier mishap that resulted from his medical condition. Convinced that his colleagues have arrested the wrong man, K sets out on his own search. The quest to find the murderer leads him to a bizarre case of missing children, and draws him further into the darkest depth of the human soul. Murder in the Lens is an impressive debut by writer-director Nguyễn Hữu Hoàng. It is a highly stylized crime-thriller in the tradition of film-noir, and at times, reminiscent of David Fincher’s Zodiac and Boon Jong Ho’s Memories of a Murder. Under cinematographer Trang Công Minh’s lens, the Đà Lạt portrayed here is unlike the Đà Lạt seen in any other Vietnamese film. It is a town shrouded in a fog that threatens to expose its dark secrets if lifted. The careful attention paid to every aspect of the film – the production design, the wardrobe, the score, the editing – helps create a sense of oppressive melancholy looming over every scene. Aside from being a remarkably polished first film, it is also a huge risk for a first-time director venture into such a new territory for Vietnamese cinema. In this case, the risk has paid off. With Murder in the Lens, Nguyễn Hữu Hoàng has proven himself to be a young filmmaker to be reckoned with.

Tóm Lược Nội Dung

Ống Kính Sát Nhân bắt đầu với một cuộc điều tra giết người. Thanh tra K (Hứa Vĩ Văn), người bị hội chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng, buộc phải nghỉ hưu vì một tai nạn đáng tiếc xảy ra do chứng bệnh này. Tin rằng đồng nghiệp đã bắt nhầm người, K quyết định tự mình phá án. Hành trình tìm kiếm tên sát nhân dẫn anh tới vụ án nhiều trẻ em mất tích kỳ lạ, và lôi anh vào đáy sâu đen tối nhất của tâm hồn con người.

Ống Kính Sát Nhất là bộ phim đầu tay ấn tượng của biên kịch-đạo diễn Nguyễn Hữu Hoàng. Là một phim crime-thriller được làm đúng kiểu trong truyền thống film-noir, và nhiều lúc gợi nhớ tới Zodiac của David Fincher và Memories of a Murder của Boon Jong Ho.

Dưới ống kính của nhà quay phim Trang Công Vinh, Đà Lạt trong phim không hề giống với Đà Lạt từng xuất hiện trong các bộ phim Việt Nam khác. Đó là thành phố được che giấu trong màn sương mù đe doạ sẽ phơi bày những bí mật đen tối của nó nếu lớp sương mù đó tan đi. Sự chăm chút cẩn thận tới từng khía cạnh của bộ phim – thiết kế mỹ thuật, phục trang, nhạc nền, dựng phim – giúp tạo ra cảm giác buồn bã ngột ngạt bao trùm lên mỗi cảnh.

Ngoài việc là bộ phim đầu tay chỉn chu, nó cũng là một rủi ro lớn cho đạo diễn lần đầu làm phim mạo hiểm vào một lãnh địa mới như vậy đối với điện ảnh Việt Nam. Trong trường hợp này, sự mạo hiểm mang lại kết quả. Với Ống Kính Sát Nhân, Nguyễn Hữu Hoàng đã chứng tỏ bản thân là nhà làm phim trẻ đáng được kể đến.

Nguyen Huu Hoang

Nguyen Huu Hoang

Director's Biography

Education: University of Utah – B.F.A in Filmmaking
Filmography:

  • Line Producer: 3 feature films
  • Assistant Director: 5 feature films
  • Director: 3 short film & 1 feature film

Mockingbird Pictures Co., Ltd

Producer:

Ngô Thị Quỳnh Hoa

Writer:

Nguyễn Hữu Hoàng

Cinematographer:

Trang Công Minh

Sound:

Wallsound

Editor:

Nguyễn Công Danh

Lead Actor/Actress:

Hứa Vĩ Văn, Diễm My

Supporting Actor/Actress:

Khương Ngọc, Kinh Quốc